中 华 人 民 共 和 国 北 京 市 第 一 中 级 人 民 法 院
民 事 判 决 书

(2005)闵Chu Zi No.候选人提拔会万一千年一百一第十九

  皇家飞利浦电子股份股份有限公司(Koninklijke philips electronics n.v.),荷兰麻布埃因霍温市的公馆,Greenwood街1号。
确认达标代表。
代劳人:Xu Jing,北京的旧称市金杜代劳人。
代劳人:李中胜,北京的旧称市金杜代劳人。
反应全市居民聪宝电器创造股份有限公司,中山,广东省,高晓岚的在非商业区,yuyyysein我。
吉宗珊的法度代表,行政代劳商。
付托代劳人Liu Man,女,汉族,1964年1月26日出身的的,全市居民聪宝电器创造股份有限公司代劳商,北京的旧称市宣武区:北京的旧称老城区白纸坊街6号院1号楼。
反应锦惠德北京的旧称经贸股份有限公司,公馆地北京的旧称市西城区五根檩胡同11号通华苑办公楼109室。
吉宗珊的法度代表,行政代劳商。
付托代劳人Liu Man,女,汉族,1964年1月26日出身的的,全市居民聪宝电器创造股份有限公司代劳商,北京的旧称市宣武区:北京的旧称老城区白纸坊街6号院1号楼。
实行者皇家飞利浦电子股份股份有限公司(略语飞利浦公司)诉反应全市居民聪宝电器创造股份有限公司(略语聪宝公司)、反应锦惠德北京的旧称经贸股份有限公司(略语金惠德公司)蚕食报户口铭刻于特殊用途权及不相当的竞争不和一案,医务室在2005年9月22日被招聘,结合合议庭,2006年4月25日,该案举行了外面的实验,实行者飞利浦公司的代劳人:Xu Jing出庭陪伴了法制。反应聪宝公司和反应金惠德公司经本院合法召唤,不陪伴法制无相当的说辞。本案现已实验决赛。。
实行者需要,菲尔普斯公司:菲尔普斯公司享受独家获取,报户口铭刻于披,同意的商品分为第九类和第十一类的运用,包孕电炉、电加热的装备和另任何人家庭生活。该铭刻于于2004年11月被中华人民共和国工商行政部门监督局铭刻于局(略语铭刻于局)固执己见为驰名铭刻于。菲尔普斯小家电悲痛在义卖市场上享受很高的名声,达到客户的认可。2005年3月19日、4月25日,飞利浦公司付托北京的旧称中连友诚知识产权代劳股份有限公司辨别在北京的旧称展览馆聪宝公司的抵抗、北京的旧称市右安门外释迦寺142号聪宝公司仓库栈处购置物了13台小家电商品,包孕果品和蔬菜汁机2 flp-688b-06型、flp-688c-01型多功能的煽动者3、flp-688b-02型果蔬磨2、flp-688a-01式榨汁煽动者2台、flp-20m型微型计算机电磁炉1、flp-20s型微型计算机电磁炉2、flp-10c 1微型计算机电磁炉。上述的商品及表里包装均明显标注“飞利浦国际团体(香港)股份有限公司监制”,且商品铭刻于为“飞利浦”汉语拼音开端辅音“flp”。而且,飞利浦国际(香港)股份有限公司,在其网站上,需要C,该悲痛享受很高的名声,在兽穴50多个州和,聪宝公司是该公司在奇纳河大陆的下级工厂基地,确保与国际气质的悲痛。该网址运用“飞利浦”报户口铭刻于打中“飞利”汉语拼音“feili”和“浦”汉语拼音开端辅音“p”。飞利浦国际团体(香港)股份有限公司于2003年10月在香港指示设置,出资者是吉宗珊和朱宗琳,与菲尔普斯缺少相干。聪宝公司说得通于2003年12月,吉宗珊和朱宗琳也成为搭档。金慧德说得通于2001年4月,成为搭档是吉宗珊和林中宝。飞利浦公司以为聪宝公司在其商品上标注海表公司的据以取名,正文是使退役的。公司据以取名使退役的注释下划线报户口和运用,铭刻于民用的侵权行动,同时包括不相当的竞争。而金惠德公司与聪宝公司是相干公司,行动有死板的的隔墙。,有任何人协同的打算,其推销术行动包括民用的侵权行动,其对聪宝公司的赔行动应承当共同指责。故召唤法院判令:1、聪宝公司立刻终止不相当的竞争行动和蚕食报户口铭刻于特殊用途权的行动;金慧德立刻终止推销术民用的侵权行动商品;2、聪宝公司赔飞利浦公司金钱损失100万元,锦惠德公司承当指责;3、聪宝公司和金惠德公司在《法制日报》上向飞利浦公司外面的赔礼报歉。
反应聪宝公司辩称,聪宝公司工厂的悲痛是合法的,是由2003年10月24日在香港合法报户口说得通的飞利浦国际团体(香港)股份有限公司确认达标工厂的,故,该行动不包括无论哪一个民用的侵权行动和不相当的竞争。。菲尔普斯需要外面的报歉并赔金钱损失,缺少事情和法度依据,它召唤法院排斥占有债务菲尔普斯公司。
反应金慧德公司未恢复。
该法院被发现的事物:
1982年8月30日,菲利普照明股份有限公司(荷兰麻布)第十六万一千年六百六十四铭刻于报户口证,报户口铭刻于为菲尔普斯铭刻于词,第十一类核定运用的商品,包孕电饭锅、电加热的装备、电热板,等。,有效期从1982年8月30日到1992年8月29日。续展报户口的有效期至2012年8月29日。1998年11月7日,第第十六万一千年六百六十四号铭刻于报户口人顶替皇家菲利普电子公司。。2003年9月9日,第十六万一千年六百六十四、铭刻于报户口人变卦菲尔普斯公司。
2001年5月7日,Royal Philip电子公司推进候选人提拔会百编号为五十的东西六万六千三百零五号铭刻于报户口,报户口铭刻于为菲尔普斯铭刻于词,核定运用商品分为第九类,有效期从2001年5月7日至2011年5月6日音长。2003年5月20日,候选人提拔会百编号为五十的东西六万六千三百零五号铭刻于报户口人改菲尔普斯公司。
2004年11月12日,铭刻于局作出铭刻于驰字[2004]第128号《活动着的情况固执己见飞利浦philips及图铭刻于为驰名铭刻于的批》,在内地固执己见同意的商品分为第九类和第十一类的运用的“飞利浦”使具有特征报户口铭刻于为驰名铭刻于。
2005年3月19日、4月25日,中联友诚知识产权代劳股份有限公司闫志海辨别在北京的旧称展览馆三展览室a256聪宝公司熄火和北京的旧称市右安门外释迦寺142号聪宝公司奖学金购置物了小家电13台,flp-688b-06型果蔬磨2、flp-688c-01型多功能的煽动者3、flp-688b-02型果蔬磨2、flp-688a-01式榨汁煽动者2台、flp-20m型微型计算机电磁炉1、flp-20s型微型计算机电磁炉2、flp-10c 1微型计算机电磁炉,总共1876元,金慧德公司发行的3张发票。北京的旧称海淀区公证办公室公证购房快跑。,和悲痛图片购置物、保存,并号了(2005)海证民字第3457号、3458号公证。上述的两份公证明所附相片显示商品外包装盒承认的上切面挤压出运用“flp”字母及图形铭刻于,商品的据以取名和记号;端打手势的菲尔普斯国际团体(香港)股份有限公司;在盒子的正面箱体的下挤压出运用FL,并注意菲尔普斯国际团体(香港)股份有限公司、“工厂基地 全市居民聪宝电器创造股份有限公司”等字样;商品的包制袋材料上注意FLP使具有特征和图形铭刻于、菲尔普斯国际团体(香港)股份有限公司监视等字;商品支持和密押记号菲尔普斯国际团体(香港、“广东省全市居民聪宝电器创造股份有限公司创造”等字样。
2005年9月7日,飞利浦(奇纳河)投资股份有限公司向中联知识产权考察中央惩罚服务费10000元。同寅的11月24日,飞利浦公司向北京的旧称市金杜代劳人事务所惩罚代劳人费50000元。
另查:金慧德说得通于2001年4月12日,成为搭档是吉宗珊和林中宝,本赛季的法定代理人是Hill。聪宝公司说得通于2003年12月4日,成为搭档是吉宗珊和朱宗琳,本赛季的法定代理人是Hill。
在本案的实验快跑中,菲尔普斯是公开宣称两反应行动的不相当的竞争,本人下载的网页请教。该喊出名字以寻找显示飞利浦国际团体(香港)股份有限公司的域;柱公司简介原告:聪宝公司是飞利浦国际团体香港股份有限公司在奇纳河大陆的任何人下级工厂基地,公司懂得上进的工厂装备和研究与开发技术,相应地确保悲痛的国际集中的。。飞利浦公司还布置了北京的旧称中联友诚知识产权代劳股份有限公司向北京的旧称市海淀区公证办公室惩罚的公证费4000元发票硬拷贝、北京的旧称市金杜代劳人事务所向奇纳河异质的解释者出狱公司惩罚的解释者费100元发票硬拷贝。庭审中,菲尔普斯缺少发生两发票的原。聪宝公司为公开宣称其工厂推销术的flp小家电有合法确认达标,请教给飞利浦国际团体(香港)股份有限公司研究生。庭审中,菲尔普斯说描写的证词机构,民间音乐支持它的确凿性。。本院以为,,,的相干喊出名字以寻找下载菲尔普斯公司不真实,和网站的版权占有者是飞利浦国际团体(香港),无法公开宣称聪宝公司和金惠德公司系区名报户口者,系统与此案无干。,医务室不接受这封信。。飞利浦公司请教的公证费和解释者费发票硬拷贝及聪宝公司请教的飞利浦国际团体(香港)股份有限公司确认达标书描写件,单方都未能布置原版磁带,故医务室不接受这封信。。
庭审中,飞利浦公司直言的表现聪宝公司在涉案商品上标注菲尔普斯国际团体(香港)股份有限公司,挤压出运用菲尔普斯,菲尔普斯公司违背菲尔普斯铭刻于;聪宝公司在涉案商品上标注“flp”字母及图形铭刻于、菲尔普斯国际团体(香港)股份有限公司、金慧德推销术公司和feilip不相当的竞争的花样。
上述的事情,集会指示查询成功实现的事、铭刻于报户口证、铭刻于驰字[2004]第128号《活动着的情况固执己见飞利浦philips及图铭刻于为驰名铭刻于的批》、公证明、相干网页、相干的发票、的确认达标和党派的在中科院的声明书。
本院以为,,:
菲尔普斯的菲尔普斯铭刻于被同意报户口的监督,仍在有效期内,The PHILPS company has exclusive rights to the registered trademark,该当受到法度的进行辩护。
正片的商品包装盒、该侧和商品包制袋材料的下、记号和证明由菲尔普斯国际团体(香港)记号,紧跟不见得菲尔普斯字独自或挤压出运用,产生断层事情。铭刻于法在一种意思上运用铭刻于,仅系聪宝公司对商品监制集会据以取名的定期地标注,不属于奇纳河铭刻于法铭刻于民用的侵权行动行动的规则。故,飞利浦公司据此提议聪宝公司及金惠德公司蚕食报户口铭刻于特殊用途权,缺少事情和法度依据,医务室不支持它。。
飞利浦公司未能举证公开宣称区名报户口者系聪宝公司或金惠德公司,且其布置的证词表白该区名所连结的网站版权占有者为飞利浦国际团体(香港)股份有限公司,故本院固执己见该区名的报户口及运用与聪宝公司或金惠德公司无干。故,就飞利浦公司提议区名中对“feilip”的运用包括不相当的竞争的法制召唤关于,聪宝公司及金惠德公司并非适格反应。菲尔普斯的召唤为法制,医务室不支持它。。
悲痛包装盒、袋记号由字母FLP和菲尔普斯铭刻于图形和使具有特征了,前者是任何人结成的铭刻于使具有特征图形,后者是使具有特征打手势,两不只在视觉差别较大,在文本中、被翻译和蕴涵是不两者都的或相像的,不见得形成大众的变模糊和失误铭刻于的悲痛损坏,故飞利浦公司以为聪宝公司运用“flp”字母及图形铭刻于的行动蚕食其报户口铭刻于特殊用途权及包括不相当的竞争的提议,缺少事情和法度依据,医务室不支持它。。
因“飞利浦”使具有特征铭刻于在核定运用商品第9类和第11类已被州铭刻于局固执己见为驰名铭刻于,聪宝公司在与该报户口铭刻于两者都或相似的商品上标注“飞利浦国际团体(香港)股份有限公司监制”,足以使客户对聪宝公司的涉案商品获得与“飞利浦”报户口铭刻于特殊用途权人飞利浦公司的相干发生变模糊失误,故聪宝公司理应审察“飞利浦国际团体(香港)股份有限公司”与飞利浦公司暗中的法度相干。于此现存的证词无法公开宣称聪宝公司尽到了有理的审察工作,故,甚至所触及的商品实际的是菲尔普斯国际团体(香港),聪宝公司在涉案商品上标注菲尔普斯国际团体(香港)股份有限公司亦违背了运算符在义卖市场买卖中该当依照的诚实信用原则,妨碍睡眠了定期地的义卖市场竞争次序,给错误的劝告客户,菲尔普斯蚕食了公司的法定权益,包括不相当的竞争。因聪宝公司与金惠德公司的法定代理人两者都,金慧德公司作为涉案悲痛的自动售货机,菲尔普斯公司民用的侵权行动悲痛的法定权益,故金惠德公司与聪宝公司包括协同民用的侵权行动,他们应承当民用的侵权行动的民用的指责。
在民用的民用的侵权行动赔数额,鉴于飞利浦公司的详细概括并未布置证词,亦未能布置聪宝公司工厂、被民用的侵权行动悲痛推销术的迫使总额和获益,故本院主要成分聪宝公司和金惠德公司的民用的侵权行动行动的差错、印、继续的民用的侵权行动行动、商品的价钱、蚕食菲尔普斯民用的侵权行动终止消耗R,依法确定赔数额。菲尔普斯原告金钱损失人民币100万元,法院不支持全。由于在这种情况下,菲尔普斯公司宝贵的人材爱好例子,是产生断层任何人人的爱好,故其提议聪宝公司和金惠德公司外面的赔礼报歉,缺少事情和法度依据,医务室不支持它。。
最后,主要成分《中华人民共和国民用的法制法候选人提拔会百三十、《中华人民共和国民法通则四个一组之物条、《中华人民共和国反不相当的竞争法瞬间条瞬间十条候选人提拔会款的规则,缺乏的法院判决如次:
一、反应全市居民聪宝电器创造股份有限公司、反应锦惠德北京的旧称经贸股份有限公司于本法院判决见效之日起立刻终止对实行者皇家飞利浦电子股份股份有限公司的不相当的竞争行动;
二、反应全市居民聪宝电器创造股份有限公司、反应锦惠德北京的旧称经贸股份有限公司于本法院判决见效之日起十不日协同赔实行者皇家飞利浦电子股份股份有限公司金钱损失编号为五十的东西万元;
三、皇家飞利浦电子股份股份有限公司排斥实行者的。
15事例受理费 010元,实行者皇家飞利浦电子股份股份有限公司担子5000元(已交纳),反应全市居民聪宝电器创造股份有限公司、反应锦惠德北京的旧称经贸股份有限公司协同担子10 010元(7天内从见效日期)。
谁意见的分歧下面所说的事确定?,皇家飞利浦电子股份股份有限公司在法院判决后30天内,反应全市居民聪宝电器创造股份有限公司、反应锦惠德北京的旧称经贸股份有限公司可在本法院鉴定耐用的之日起15不日,下面所说的事法院养育了纪念仪式。,并主要成分彼和份数,交纳上诉15事例受理费 010元,上诉到北京的旧称最高人民法院。

斡旋庭主席的彭文怡  
中人蒋建中  
代劳评价 侯占恒

 
00、5月18日,六

在吴江写的书  

==========================================================================================

以制止对党派的发生不顺支配。,我将涂的满足举行技术处置方,点击检查琐碎
==========================================================================================

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注